Manea isn’t prone to cruelty, imaginary readers. At least not when it’s inconvenient to her.