Manea doesn’t need to fidget, imaginary readers, but she needs to cause trouble.