You can tell that Aphrodite has mellowed out, imaginary readers, because she didn’t immediately strand Yont on a hostile island.