Manea’s not in her “responding to politeness” moods, imaginary readers. This happens sometimes, and we must all deal with it.