Students don’t read The Odyssey in the Cute Plane, imaginary readers. Not enough talking animals.